Sehr geehrte Frau Michaelis, liebe Rosa,
mit großem Bedauern haben wir die Nachricht vom plötzlichen Tod Ihres lieben Mannes, Deines liebevollen Papas erhalten. Wir haben ihn in seinem Jahr bei Lecos als freundlichen Kollegen kennengelernt, dessen positive und engagierte Art wir sehr schätzten. Wir sind froh, dass er – wenn auch nur kurze Zeit – Teil unseres Teams war.
Die Mitarbeiter der Lecos GmbH sprechen Ihnen beiden ihr tief empfundenes Beileid aus. Wir wünschen Ihnen viel Kraft dafür, Ihre große Trauer mit der Zeit in liebevolle Erinnerung zu wandeln.
Mit stillem Gruß und Dank
Lecos GmbH

Chère Hilke,
Quel fut l'effroi et le choc quand nous avons reçu ta lettre.
Nous sommes restés sans voix. A vrai dire, je n'ai pas trouvé les mots en allemand pour te présenter à toi, à Rosa, à ta famille et à celle de Thomas toutes nos condoléances. J'espère que ces quelques mots te réconforteront dans ces moments difficiles. Certes, nous connaissions peu Thomas mais lorsque nous l'avions rencontré à Berlin, nous avons trouvé un mari et un papa attentionné et dévoué.
Nous ne connaissons pas les raisons de son départ prématuré dans le monde des anges et espérons qu'il y trouve paix et repos.
Quant à toi et Rosa, nous vous souhaitons force et courage pour traverser cette période de tristesse et de deuil.
Hilke, sache que nous sommes là même à distance.
Viele liebe Grüsse von Karine, John & James, Berg, Luxembourg
PS : nous penserons à vous très fort le 30 avril prochain

… mit grosser Betroffenheit nehmen wir Anteil am Tod Ihres Mannes, unseres ehemaligen Patienten.
Liebe Frau Michaelis, wir wünschen Ihnen und Ihrer Tochter Rosa viel Kraft und Zuversicht für die Zeit der Trauer.
Wir erinnern uns noch an den Tag, an dem Sie beide uns stolz Ihre Tochter, die vor kurzem geboren war, vorstellten. Ihr Mann hielt das zarte, kleine Mädchen ganz liebevoll in seinen Armen …
Eine glückliche Familie.
In aufrichtigem Beileid für Sie und Ihre Tochter
Karin Michaelis und Team

Liebe Hilke, liebe Rosa,
mit Thomas habe ich drei Jahre lang zusammengearbeitet. Neben seiner kollegialen Hilfsbereitschaft und Kompetenz war es aber sein charmant-trockener und oft unvermittelter Humor, der ihn so unverwechselbar und liebenswürdig machte. Am meisten beeindruckt hatte mich jedoch, als Thomas zu einem Treffen mit Kollegen eines Sommers am Pfefferberg Eure Tochter Rosa, die gerade erst laufen konnte, mitgebracht hatte. Er ging so liebevoll und geduldig mit Rosa um und wirkte so stolz und glücklich, dass diese Momentaufnahme einen großen Eindruck bei mir hinterlassen hatte. So möchte ich Thomas in Erinnerung behalten.
Für diese schwere Zeit jetzt möchte ich Ihnen, liebe Hilke und Ihrer Tochter Rosa die folgenden Worte von A. Walder mitgeben: „Die Hoffnung gibt die Kraft zum Weiterleben. Die Liebe gibt die Stärke zum Überwinden der Trauer. Der Glaube ist das tröstende, durch Wolken strahlende Licht."
In aufrichtiger Anteilnahme, Patricia Brier mit Familie

Liebe Hilke,
ich wollte Dir auf diesem Wege meine aufrichtige Anteilnahme zum viel zu frühen Tod Deines Ehemannes und Vaters Euren gemeinsamen Tochter Rosa audrücken. Ich bin sehr schockiert und traurig über diese Nachricht, auch wenn ich Thomas nicht so gut gekannt habe. Was mich am meisten traurig stimmt ist, dass Eure Tochter Ihren Vater in so einem frühen Alter verliert. Sie wird nie solch eine Erinnerung an Ihrer Vater haben können, wie wir anderen, die den Vater bis zum Erwachsensein haben konnten. Ich wünsche Dir viel Kraft in dieser schweren Zeit, denn Du mußt jetzt vor allem für Deine Kleine da sein.
Ganz liebe Grüße
Michaela Carsten

Lieber Thomas, Du wirst in unserer Erinnerung immer leben! Klaus mit Ruth, Amélie und Merle Lintemeier

Liebe Hille,
wir sind in Gedanken bei Dir. Uns hat die Nachricht sehr geschockt und mitgenommen. Wir wünschen Dir viel Kraft und dass Du von Deinen Lieben aufgefangen wirst.

Klaus

Dearest Hilke
Our thoughts and prayers are with you and Rosa.
We shall always be here for you.
Martin and Hilary

Liebe Hilka,
mein aufrichtiges Beileid zum plötzlichen Tod deines geliebten Ehemannes. Ich wünsche dir und deiner Tochter ganz viel Kraft, um die kommende schwere Zeit gemeinsam durchzustehen.
Anke Olsen